眠れない日の過ごし方

どうにもむかむかが後を引きすぎているので、気分を変えなくてはと思いレンタルビデオ屋へちょうど昨日が返却期限だったし。

I love youの続きの話

先日ご紹介した夏目漱石の話ですが、また別の番組でも同じエピソードが紹介されてました。ただし夏目漱石の理不尽さ・強引さを前面に押し出した感じで。全然違うじゃねーかよ。言い様って大事だな。でもやっぱり、先日の方のエピソードへの憧れは断ち切れません。だってすごいイメージがぶわって沸いたんだもの。あれがいいよー。何をいっとるんだ自分。

I love youの話

昨日某テレビ番組でやってたんですけど、見ました？

かの文豪夏目漱石が英語教師だった頃、“I love you.”という文章を和訳させ、生徒が『私はあなたを愛しています』と訳したところ、「違う、日本男児たるもの、そんな言葉は言わないものだ。」と言ったのだそうだ。ではどのように訳すのかと問うと、

きょうのごはん

晩御飯を食べた後にクッキングしていたらもう午前二時だよ。もちろんまだ食べてませんが、一応完成『卵入り豚の角煮』☆角煮は初めて作りました！途中で味見をしてみたら醤油っ辛いばかりで、もしやこの本の味付けと私の味覚が合わなかったのかしらん？と不安になりましたが、よくよく読み返して砂糖を入れ忘れていたことに気づく。砂糖を入れたら立派な角煮になりました。めでたしめでたし。
明日の昼頃には卵にもばっちり煮汁が染み込んでいるに違いない！明日の昼ごはんが楽しみです♪

ウィキペディアの話

更新しすぎですね！でも次々とネタがやってくるので書きます。

サイバー百科事典Wikipediaを知らない人はもうだいぶ少なくなってるんじゃないかと思いますが、今このウィキペディアに18万人もの人たちから抗議が寄せられているんだとか。